Araabia perekonnanimed ja eesnimed – loetelu

On teada, et araablased nimetavad lapsi mitte ainult kõlavateks, ilusateks nimedeks, vaid ka tingimata sümboolseteks. Araabia perekonnanimedel on alati sügav tähendus, nii et vanemad mõtlevad hoolikalt, kuidas oma lapsele helistada. Moslemid usuvad, et inimene peab oma nime pärast Allahile esitamist õigustama.

Araabia ees- ja perekonnanimed

Araabia nimesid eristavad araabia inimesed tuttavast nimetamissüsteemist keerukama organisatsiooni poolt. Nende põhistruktuur on erinev selle poolest, et see sisaldab erinevat arvu elemente, mistõttu araabia antroponüümiat peetakse üheks kõige informatiivsemaks ja keerukamaks. Nii et moslemite nimed koosnevad järgmistest üksikasjadest:

• lapse sündimisel antud isikunimi on Alam (võib koosneda ühest või mitmest isanimest);
• perekonnanimi vanaisa, vanaisa või isa järgi – nasab (näitab inimese päritolu);
• osa, millele eelneb element “abu” – kunya (selle tähendus on “millegi / kellegi isa”);
• pealkiri – lakab;
• täiendav märk / inimese eristav omadus on nisba (see võib rääkida teatud usukogukonda kuuluvast isikust).

Araabia nimede kaks esimest komponenti on kohustuslikud ning Kunya, Nisba ja Lakab ei kuulu alati isanime. Lisaks võib nende elementide asukoht olla erinev (puudub konkreetne väljakujunenud järjekord). Perekonnanimede ja nimede paiknemise struktuur struktuuris võib erineda, sõltuvalt konkreetse rahva keeletraditsioonidest ja kultuurilistest alustest.

Eesliide al araabia perekonnanimedes

See osake näitab araablaste etnilist, sotsiaalset, poliitilist või usulist kuuluvust. Lisaks võib araabia perekonnanimedes esineva eesliitega Al rääkida inimese elukohast / sünnist. Mõnel moslemil on korraga mitu nisba, rääkides kohe oma päritolust ja elukohast. Enamik neist osakestest pärines hõimu või klanni nimest. Niisiis tähendab Samani al-Adaviya tõlkes “Samani Adi’st”.

Perekonnanime prefiks võib tuleneda mitte ainult moslemite usundis osalenud inimese sünnikoha nimest, lisaks pärineb see sageli dünastia rajaja nimest. Näiteks Samani, Hashimi jne. Paljud nisba-d arenesid inimese kutsumisest (ameti nimi). Niisiis, Safari osake on tõlgitud kui “medic” (tähendab, et see oli esiisa, esivanema kutsumus). Paljud nisbad olid moslemite nimede moodustamise aluseks.

Araabia perekonnanimed meestele

Moslemi perekonnanimedega pole pika struktuuri tõttu kerge vaeva näha. Perekonnanimed on samad nimed, mis kuulusid ainult inimese vanematele, vanaisadele või vanaisadele. Samal ajal saavad sama pere liikmed valida oma esivanemate erinevaid nimesid, keda nad oma nime jaoks rohkem armastavad. Sageli on õdedel-vendadel erinevad perekonnanimed. Meeste tavalisemad araabia perekonnanimed on:

• Abdullah
• Hussein;
• Abbas
• Oht;
• Assad
• Habibi
• Abbas
• Sahim.

Tüdrukute araabia perekonnanimed

Erinevalt vene naisenimedest välistavad moslemid meeste laenamise võimalused (siin on meil Eugene, Stanislav, Vasilis jne). Sellegipoolest on sageli võimalik kohtuda liittüüpide araabia tüdrukute perekonnanimedega. Kui varem oli sagedamini olnud võimalik kohtuda ainult araabia nimede / perekonnanimedega naistega, siis nüüd on tatari, türgi ja muud nende versioonid moslemite seas laialt levinud. Kaasaegsete moslemite naiste perekonnanimed / nimed:

• Dilnaz – tõlgitud kui “tender”;
• Aigul (“kuu lill”);
• Dilia (“vaimne”);
• Firuza (“õnnelik”);
• Dilyara (“mõistus, süda”);
• Guzel (“see, keda imetleti”);
• Guzelia (“kirjeldamatu, mõeldamatu ilu”);
• Yulduz (“täht”);
• Dilshat (“rõõmu toomine”).

Lisaks iseloomuomadustele, mida vanemad tahaksid tüdrukus näha, peaks tema nimi olema meloodiline, meeldiv kuulda. Tüdruku tulevane abikaasa peaks naisenime hääldama hea meelega – see on ka oluline tegur, mis mõjutab vanemate otsust. Samal ajal, kui poissi kutsutakse, on etümoloogia olulisem, tüdrukut aga kaunilt.

Ilusad araabia perekonnanimed

Vaatamata asjaolule, et mehe isanime tähtsusele omistatakse suur roll, leidub sageli kauneid moslemi perekonnanimesid. Eriti huvitavad on hüüdnimed, mis kajastavad inimese sisemisi, vaimseid jooni. Näited:

• Daniel (“Jumala lähedal”);
• Gafur (“kaastunne, andestuse andmine”);
• Danif (“päikeseloojang”);
• Kayum (“püüdleb edasi”);
• Abbas (“range”);
• Orjad (“vallutaja”);
• Zaki (“puhas”).

Naistenimede hulgast tunnustatakse kauneimaid:

• Aziza (“tugev”);
• Suria (“säravaim täht”);
• Adil (“õiglane”);
• Shamsia (“nagu päike”);
• Damira (“millel on tugev iseloom”);
• Alia (“silmapaistev”);
• Ravilia (“õrn hommikupäike”);
• Mansura (“võitja”).