Slaavi rahvaste perekonnanimed on juure leksikaalse põhikoostise osas sarnased. Erinevus võib olla lõpp- või järelliite muutus. Päritolu ajalugu tänapäevase Valgevene territooriumil on originaalne ja huvitav. Siit saate teada, kuidas eristada valgevene juurtega inimest.
Valgevene nimed ja perekonnanimed
Valgevene kuulub slaavi rahvaste rühma, kelle iidsed hõimujuured on tihedalt läbi põimunud. Suurt mõju perekonna kujunemisele andsid Valgevenega naabruses olevad riigid. Ukraina, vene, leedu ja poola kogukondade esindajad segasid oma hõimuradu, luues perekondi. Valgevene nimed ei erine palju teistest idaslaavi nimedest. Üldnimed: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. Üksikasjalikuma tähestikulises järjekorras loetelu leiate mis tahes sõnaraamatust..
Valgevene hüüdnimed moodustati konkreetse lõpp- või järelliide abil. Rahvastiku hulgast võite leida derivaate Vene suunalt (Petrov – Petrovitš), ukraina (Shmatko – Shmatkevitš), moslemite (Akhmet – Akhmatovitš), juutide (Adam – Adamovitš). Mitmete sajandite jooksul on nimed muutunud. Meie päevani taandunud heli võib mitu sajandit tagasi esineda erineval kujul (Gonchar – Goncharenko – Goncharenok).
Valgevene perekonnanimed – lõpud
Valgevene perekonnanimede kaasaegsed lõpud võivad olla erinevad, kõik sõltub päritolu juurtest, millest need tuli moodustada. Siin on nimekiri valgevenelaste kõige äratuntavamatest perekonnanimedest, mille lõpp:
- -Evich, -ovich, -ivich, -person (Savinich, Jaškevitš, Karpovitš, Smolich);
- vene s, s alusel (Oreshnikov – Areshnikov, Ryabkov – Rabkov);
- -taevas, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
- -pesukaru, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
- -kaashäälik ukraina keeles (Popko, Vasko, Voronko, Schurko);
- -ok (päts, Zhdanok, ketramine);
- -Jeen (Kravchenya, Kovalenya, Deshenya);
- -uk, yuk (Abramchuk, Martynyuk);
- -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
- -ec (Borisovets, Malets).
Valgevene perekonnanimede keeldumine
Valgevene perekonnanimede võimalik deklameerimine sõltub lõpust. Enamasti muutuvad vastavalt kasutatud juhtumi kirjutamise reeglitele viimased tähed:
- Remizovitš: meessoost versioonis see muutub (Taras Remizovitši puudumine), naissoost versioonis jääb samaks (Anna Remizovitši puudumine).
- Muzyka – ei Muzyka.
- Lõpp-o jääb muutumatuks (Golovko, Ševtšenko).
Valgevene perekonnanimede päritolu
Esimesed iidsed perekonnavahetused valgevenelaste seas hakkasid ilmuma aadlike ja kaupmeeste perede jõukate esindajate hulgas 14. – 15. Sajandil. Selle või selle maja juurde kuulunud pärisorjad kandsid samu tavalisi “hüüdnimesid”. Poissmees Kozlovsky, kõiki talupoegi kutsuti Kozlovskyks: see tähendas, et nad teenivad ja on seotud ühe omanikuga.
Lõpp -ich osutas üllast päritolu (Toganovitš, Khodkevitš). Valgevene perekonnanimede päritolu mõjutas suuresti selle paikkonna nimi, kus rahvas elas (Berezy küla – Berezovsky), kellel oli sel ajal valitsev võim tänapäevase Valgevene territooriumil. Isa nimel saadud tuletis võis kett anda kogu järgnevale põlvkonnale – Aleksander Ovitš, Vasilevski.
Naljakad valgevene perekonnanimed
On küll säilinud iidsete juurtega valgevenelaste perekonnanimesid, kuid kui nad esimest korda kohtuvad, põhjustavad nad naeratuse. Talupoegadele anti hüüdnimesid, mis iseloomustasid tema kalduvusi, välimust (Zabudko, Glukhovsky, pesemata). Näide Valgevenes levinud mitte tavalisest originaalsest pereloendist, mis on kooskõlas ilmastikunähtuste, loomade, putukate, taimede nimedega, kuid on kaotanud tähenduse:
- Vika;
- Nina;
- Tekk;
- Tuuleveski;
- Vannitatud;
- Pirn;
- Vähid;
- Borš.
Kas keegi oskab öelda, kust ma leiaksin Valgevene perekonnanimede loetelu kõige tavalisematest mees- ja naissoost inimestest? Lisaks olen huvitatud nende deklinatsioonist ja päritolust. Tänan ette abi eest!