Andriyivskyi Uzviz – Kiievi kõige huvitavama tänava ajalugu ja modernsus

Sooviksin alustada lugu Kiievi ühest omanäolisemast ja kuulsamast tänavast – Andreevski laskumine koos selle paigaga seotud kauni legendiga.

Vitali Sokolovsky. Andrew põlvnemine. 2010

Olemasoleva uskumuse kohaselt oli seal, kus praegu asub Ukraina pealinn ja voolab Dnepri kohal, meri. Püha Andreas, jõudes Kiievisse, püstitas mäele, millel praegu asub St.Andrewi kirik, risti ja meri läks maa alla, kuid suurem osa sellest on selle mäe all endiselt peidetud. Seetõttu pole esmakutsutud Püha Andrease kirikus kellatorni – legendi järgi naaseb meri pärast esimese kellukese puhumist mitte ainult pealinna ennast, vaid ka kogu vasakkalda osa, mis sel ajal veel linna ei kuulunud.

Teadlased pole suutnud täpselt kindlaks teha, kas meri tegelikult eksisteeris, kuid Andreevski laskumise ajalugu algab sellest hetkest, kui Kiievi paika ilmusid esimesed asulad. Ametlikult tähistas Ukraina pealinn 1982. aastal oma 1500. aastapäeva ja Podili peetakse linna üheks iidsemaks linnaosaks – kogu Kiievi Vene kaubakeskuseks.

Algselt oli Andreevski laskumine, mis ühendab nüüd Desjatinaja ja Vladimirskaja tänavaid, samuti Kontraktova väljakut, Podoli keskpunkti, kitsas ja mitte eriti mugav jalgrada, mis lookles kahe mäe – Zamkova ja Andreevskaja vahel. Just sellel teel laskusid linna elanikud Vanast Kiievist (mäelt) Kontraktova väljakule, kus alates 13. sajandist toimusid nn lepingumessid, kuhu tulid kaupmehed kogu Venemaalt.

Huvitav on see, et ukraina keeles kõlab tänavanimi nii, nagu Andriyivskiy uzviz, see tähendab “vzvoz” – lingvistilise sõnaraamatu järgi järsk tõus, mitte sugugi laskumine. Nimi “Andreevsky Vzvoz” ei juurdunud ja vene keeles nimetatakse Andriyivsky Uzviz traditsiooniliselt laskumiseks. Kuid igal juhul kajastab tänavanimi täielikult selle peamist joont – see on tõesti üsna järsk laskumine ja mäest tõusmine, mida on talvel libedatel sillutuskividel äärmiselt raske ületada.!

Lumega Andrew laskumine

Andrejevski laskumine sai tänavaks selle sõna otseses tähenduses alles 1711. aastal, kui Kiievi kuberneri Dmitri Mihhailovitš Golitsõni korraldusel laiendati jalgteed, vooderdatud graniidist sillutiskividega ja nad hakkasid mööda seda liikuma mitte ainult jalgsi ja hobusel, vaid ka vankritel..

Andrease põlvnemine, 19. sajandi keskpaik

Peaasi, et asukoha tõttu on Andreevsky Spuski kõrgeim hoone – Püha Andrease õigeusu katedraal, püstitas aastatel 1749-1754 kuulus arhitekt Bartolomeo Rastrelli keisrinna Elizabeth Petrovna dekreedi kohaselt.

Püha Andrease kirik

Enamik ülejäänud tänava hoonetest ehitati 18. sajandil. Enne seda elasid kohalikud elanikud peamiselt väikestes ühekorruselistes majades ja suurem osa naabruskonnast oli tühermaa.

Tänav enne suuremahulist ehitust

Massiivne areng kestis peaaegu sada aastat – 18. sajandi lõpust kuni 19. sajandi lõpuni, kui püstitati kõik Andriyivsky Uzviz peahooned ja see omandas kuju, mis on tänapäevastele kiievlastele ja linna külalistele hästi teada.

Andreevski põlvnemine pärast arengut – 19. sajandi lõpus

Andreevski Spuski ajalugu pole muidugi mõeldav ilma Kiievi enda ajaloota, mis elas üle iidsete Vene vürstide sõjad ja mongoli-tatarlaste haarangud ning kodusõja ja Saksa okupatsiooni rasked lahingud..

Aastal 1920 sai laskumine nimeks G.V. Maks aga sellist “dissonantsi” nime ei juurutanud ja varsti pärast linna vabastamist Saksa okupatsioonist – 1944. aastal otsustati ajalooline nimi tänavale tagastada.

Peamised vaatamisväärsused

Andriyivsky põlvnemist ei nimetata mitte mingil juhul Ukraina Montmartre’iks või Arbatiks – see on tõeliselt tänavamuuseum, mille peaaegu kõigil majadel on oma ajalugu.

1 Püha Andrease kirik. 2 M.A. Bulgakov. 3 “Richard Lõvisüdame loss”; Kunstisalong “Podol-Fortuna”.
4 I.P. muuseum-töötuba Kavaleridze; Galerii I.P. majas Kavaleridze; Näitus “Ridna Khata”.
5 näitusekeskus “Andreevsky Uzviz-3”; Antiigi keskus; Salong “Kunstnik”. 6 Kavyarnya “kindral”. 7 kohvik “Podvirya”. 8 restoran.
9 One Street Museum; Galerii “L-Art”. 10 restoran “Svetlitsa”. 11 kohvik-teater “Ratas”. 12 galerii “Pottsepad”. 13 Sisemaalingute salong “ART SALON”.
Kiievi kunstnike NSHU 14 loominguline töötuba. 15 galerii “Atelier-Karas”. 16 hotelli “Vozdvizhenskaya” ja “Andreevskaya”. 17 kohvik “Vernissage”.
18 kunstisalong “Tvorchist”; Antiigi salong “Epoch”; Galerii “Triptühh”; Restoran “Chasing Two Jänesed”. 19 galerii – 36; Kohvik-baar “Symposium”.
20 Ukraina ajaloo rahvusmuuseum. 21 Kümnendate kiriku sihtasutus. 22 Monument filmi “Jänese tagaajamine” kangelastele.
23 Vaateplatvorm. 24 Andreevskaja mägi.

Jalutuskäik mööda seda lühikest, järsku ja looklevat tänavat annab palju muljeid ning kõigi muuseumide, huvitavate hoonete, teatrite, restoranide ja Püha Andrease põlvnemise kiriku külastamiseks võib kuluda rohkem kui üks päev.

Püha Andrease kirik

Vaatega tänavale on hämmastavalt ilus kirik – Püha Andrease kirik, mis on ristikujuline ühe kupliga viiekohaline katedraal, mille nurkades on kaunistatud dekoratiivsed turistid. Templi peetakse teenitult üheks kaunimaks barokkstiilis ehitiseks mitte ainult Kiievis, vaid ka Euroopas. Sellele stiilile nii omane välise kaunistuse rikkus, heledus – tempel on maalitud taevasinistes ja lumivalgetes värvides, kullatud mass – kõik see teeb Püha Andrease katedraali muinasjutuliselt ilusaks, suurejooneliseks nagu päris palee..

Kiriku juurde saab ronida malmist trepi kaudu; templi ümber asuvast balustraadist avaneb väga maaliline vaade Podilile ja Dneprile. Ja kiriku sisekujundus avaldab külastajatele muljet kuldsete mustrite, punases varjus hoitud ereda ikonostaasi, kauni maaliga.

Trepp Püha Andrease kiriku juurde

Richardi loss

Veel üks huvitav Andreevsky põlvnemise hoone on nn Richardi Lõvisüdame loss. Tegelikult pole see muidugi loss, vaid maja number 15, mis ehitati Suurbritannia gooti stiilis aastatel 1902-1904. Ukraina pealinna maastikku suurepäraselt sobinud kõige huvitavama hoone omanik oli Kiievi aristokraat Dmitri Orlov. Algselt plaanis omanik lossi korraldada üürimaja, see tähendab hotelli, kuid läks pankrotti, suri 1911. aastal ja tema naine oli sunnitud hoone maha müüma.

Andreevsky laskumisel asuv maja nr 15 sai oma teise nime tänu sellele, et hoone uued omanikud ei saanud seal ööbida, sest need kohmakad ulgivad helid kuulsid sõna otseses mõttes eikusagilt. Just siis hakati tulevast lossi kutsuma “Kummitavaks majaks”, kuid tulevikus leiti selline müstiline lugu väga proosalise seletusena: ehitajad, pahandades Orlovi ja tema naise tormi pärast, müürisid maja seintes purunenud pudeleid ja torujääke, korstnaid ja ventilatsiooni mis tabas tuult, põhjustades samu kohutavaid helisid.

Pole üllatav, et Richardi loss, mis sai oma nime kangelase Walter Scotti järgi romaanist “Ivanhoe”, autoriks Andrejevski Spuski ajaloo tundja Vassili Nekrasov, on palju omanikke vahetanud. 20. sajandi alguses rentis siin andekate Ukraina kunstnike seltskond, kes ei kartnud kummituslugu, oma ruumide jaoks ruume: Grigori Djatšenko, Ivan Makushenko, Fotiy Krasitsky. Huvitav on see, et nad kõik ei lõpetanud ainult Peterburi kunstiakadeemiat ja olid Ilja Repini tudengid, vaid olid ka Taras Grigorjevitš Ševtšenko sugulased. Hiljem liitus nendega skulptor Fjodor Balavensky. Just Balavensky tegi Richardi lossist tõeliselt kuningliku kingituse: ta võttis täpsed koopiad koletistest ja kimääridest, mis kaunistavad Notre Dame’i katedraali fassaadi, ja paigaldas need seejärel sisehoovi sisemisele keerdtrepile ja hoone terrassile. Kahjuks kadusid kõik need kujud sõja ajal salapäraselt – kinnitamata teabe kohaselt viis kõrge sakslane neid 1942. aastal Kiievist oma mõisa Saksamaale.

Richard Lõvisüdame loss

Otse Richardi lossi tagant algab metalltrepp, mis viib Uzdykhalnitsa mäele. Mägi sai laialt levinud legendi järgi nii väga kummalise nime, sest pärast tipu jõudmist üsna järsu trepiga (ja varem – tavalise teega) ohkasid inimesed alati kergendusega. Kõige toredam vaade vaateplatvormilt on aga kogu vaeva väärt.

Nüüd on loss saanud väga kaasaegse eesmärgi – pärast rekonstrueerimist avatakse selles Ameerika ja Ukraina ühise ettevõtte, millel on “rääkiv” nimi “Uzviz”, kontor..

Bulgakovi muuseum

Mitte vähem kuulsust pälvis maja nr 13, kus Mihhail Bulgakov elas aastatel 1906–1913. Nüüd asub hoones suure kirjaniku muuseum ja maja sai teise nime – “Turbiinide maja”, kuna just selles hoones asustas Bulgakov oma raamatu “Valge kaardivägi” kangelased.

Bulgakovi majamuuseum

Majas on hoolikalt säilinud 20. sajandi alguse sisustus, mööbel, raamatud, sealhulgas meditsiiniteemalised (nagu teate, enne kirjanikuks saamist töötas Mihhail Afanasjevitš arstina), kokku on muuseumis üle 3 tuhande ainulaadse eksponaadi, mille kogusid ka meistri õetütred..

Muide, muuseumis on välja pandud ka esemeid, mis kuulusid fiktiivsetele tegelastele – Turbiinide perekonnale, nii et selles maailmas on müstiliselt põimunud kahe müstilise numbriga kaks maailma – päris see, milles Bulgakov elas, ja kirjaniku enda leiutatud kirjanduslik..

Muuseumi piletite maksumus pole sugugi kõrge ning ekskursioonid, mida viivad läbi Bulgakovi suured austajad, tema töö asjatundjad, on väga huvitavad. Pärast majaekskursiooni saavad kõik tasu eest teed ja maitsta selle aja traditsioonilisi hõrgutisi tagaaia vaatega verandal, kuhu kirjaniku pere sageli kogunes.

Bulgakovi muuseumi kõrvale püstitatakse kirjanikule monument, millest on saanud järjekordne Andreevski maakonna vaatamisväärsus.

Kuulsa kirjaniku monument seisab tema maja-muuseumi kõrval

Üks tänavamuuseum

Andreevsky Spuski kõige alumises osas, majas number 2-b, asub ainulaadne One Street Museum, mille ekspositsioon on täielikult pühendatud Andreevsky Spuski ajaloole. Selliseid muuseume on maailmas ainult kolm, nii et nii paljudest huvitavatest kohtadest mööda ei saa..

“One Street Museum”

See sisaldab palju ajaloolisi dokumente, käsikirju, autogramme, vanu postkaarte, fotosid ja palju lihtsalt kenaid vanu majapidamistarbeid. Sellist mitmekesist näitust ühendab ainult üks asi – kõik eksponaadid on kuidagi seotud kuulsa Kiievi tänava ajalooga.

Muide, 2002. aastal sai One Streeti muuseum Euroopa muuseumifoorumi nominendiks ja on täna ainus Ukraina muuseum, kes sellel mainekal üritusel osales..

Galeriid

Kuna Andriyivsky Uzvizit ei nimetata asjata Kiievi Montmartreks ja see on pikka aega olnud kohana, kus populaarsed (ja kellelegi täiesti tundmatud) kunstnikud ja skulptorid töötasid ja näitusi pidasid, on sellel tänaval asuvate kunstigaleriide arvukus selle traditsiooni täiesti loogiline jätk..

Andreevski laskumist mööda kõndides võite külastada majas number 34 asuvat Triptühhi galeriid, millest sai esimene privaatgalerii, mis avati Kiievis 1988. aastal. Peamine suund on kaasaegne kunst, kõik autorid läbivad üsna range valiku.

Pisut madalamale minnes võite külastada Galeriid 36. Galerii “36” kunstnikud ja käsitöölised töötavad Ukraina moodsa kunsti sellistes valdkondades nagu maal, sealhulgas monumentaal, skulptuur, graafika, stsenograafia, batik, metall, klaas. Muide, galeriisse “36” on sissepääs tasuta.

Kell 21 Andreevski laskumine asub Ivan Kavaleridze majamuuseum – kuulus Ukraina skulptor, lavastaja ja näitekirjanik, keda tema kaasaegsed kutsusid “teiseks Dovzhenkoks”. Kavaleridze monumentaalskulptuurid asuvad paljudes Ukraina linnades: Poltava, Svjatogorsk, Tšernigov, Kiiev.

Läheduses, majas nr 19, asub kunstigalerii “Fortuna”, kus saab näha nii kaasaegsete realistlike kunstnike töid kui ka nõukogude perioodi meistrite tööde kollektsiooni.

Numbril 22-a on korraga kaks galeriid – “Karas” ja “SoviArt”, kus korraldatakse noorte kaasaegsete kunstnike näitusi, aga ka fotonäitusi.

Majas nr 2-b asub Ludmila Bereznitska muuseum-galerii & Partnerigalerii, kus esitletakse kaasaegse kunsti teoseid, nii Ukraina kui ka Euroopa autorite teoseid.

Kuid põhinäituse galerii on Andreevsky Descent ise – peaaegu ülalt alla on tänav ääristatud maalide, käsitöö, mitmesuguste suveniiride, antiikesemete, traditsiooniliste Ukraina tikitud särkide ja rätikutega, mida tänavamüüjad pakuvad. Enamik linna külalistest ostab suveniire just Andreevsky Spuskil.

Maalide galerii kulgeb mööda kogu tänavat

Mõned kohalike kunstnike ja käsitööliste tööd on väga huvitavad, kuid sellegipoolest on tööde maksumus sageli liiga kõrge ning keegi ei suuda garanteerida, et kavandatud tikitud särk on umbes saja aasta jooksul tõesti “osutunud”..

Tänavakaupmehed Andreevski laskumisel

“Jänese tagaajamine”

Andriyivsky Spuski uueks vaatamisväärsuseks sai populaarse filmi “Kaks jänest jälitama” kangelaste – Svirid Petrovitši ja Prona Prokopovna – monument. Kohalikud märgid on monumendiga juba seotud: kui hõõrute mõnda viga Golokhvastovi sabakattele, on teil rahaasjades õnne ja kui hoiate Pronjat graatsiliselt “punnis” väikese sõrmega, siis on teil kindlasti õnne armunud.

Lähedal on ka väga värvikas samanimeline restoran. Restoranis “Chasing Two Jänesed” saate proovida traditsioonilisi Ukraina ja Vana kiriku slaavi toite.

Monument filmi “Jänese tagaajamine” kangelastele

Üllatavalt on need kaugel kõigist vaatamisväärsustest, mida sellel üsna lühikesel tänaval näha võib..

Jätkates Montmartre ja kohviku “Vernissage” teemaga, mis asub Andriyivsky laskumisel majas number 30, mille sisekujundus on kujundatud kuulsate Prantsuse bistroode stiilis. Muide, kohvikut sisustanud mööbel toodi tõesti Pariisist, kus “Vernissage’i” praeguse omaniku vanaisa aastaid tagasi bistrot pidas..

Tähelepanelikud rändurid leiavad majade nr 22-b ja nr 20-b vahel keerdmalmist malmist trepi, millest mööda saab linnamäele ronida. Mäetipp on huvitav selle poolest, et see pakub mitte ainult maalilist vaadet Dnepri ja PühaAndrewi kiriku veepinnale, vaid ka kalmistut, kus asub vana krüpt, seega on see koht mitteametlike seas populaarne.

Andreevsky Spuskil on ka kaks teatrit – “Ratas” (maja number ja “Teater Podolil” (maja number 20-b). Siin saab näha nii klassikute teostel põhinevaid etendusi kui ka kaasaegsete autorite näidenditel põhinevaid uusi etendusi.

Kahjuks kadus Bulgakovi maja-muuseumi kõrval asuva hoone fassaadi kaunistanud Andreevski spuski veel üks vaatamisväärsus – Kass Begemot (kuigi kirjanik lõi The Masteri ja Margarita juba Moskvas) ja kadus sõna otseses mõttes teadmata suunas.

Behemothi kass

Alles jäi vaid hoone räämas fassaad. Kuid see pole esimene kord, kui Behemoth niimoodi kaob – jäljetult ja salapäraselt, kuid paljud Andreevsky Spuski kohalikud elanikud, kauplejad ja seadusandjad kahetsevad seda kaotust endiselt.

Rekonstrueerimine

Mitte nii kaua aega tagasi, septembri lõpus, alustasid Kiievi võimud ulatuslikku Andriyivskyi Uzviz rekonstrueerimist, mille järele oli juba ammu vaja. Mõne ajaloolise ehitise fassaadid kooritud värviga, räbaldunud reklaamide ja lagunenud rõdudega nägid valusalt koledad välja..

Andrew põlvnemine enne rekonstrueerimise algust

Ja suurimad hirmud olid inspireeritud kuulsa tänava sillutuskividest. Mitmel pool kukkusid kivid läbi, pesti ära sula- ja vihmaveega, nii et Andreevski laskumine, mida juba eriti tasane tee ei eristanud, muutus lihtsalt liikumisele ohtlikuks.

Sillutuskivide seisukord on halb

Rekonstrueerimine on kavas lõpule viia järgmise aasta mais – just enne jalgpalli Euroopa meistrivõistluste avamist, mis, tuletame meelde, toimuvad Poolas ja Ukrainas. Paljud Kiievi inimesed kardavad, et pärast rekonstrueerimist saab Andriyivsky Uzvizist veel üks näotu “butiikide tänav”.

Võimud lubavad siiski säilitada Ukraina Montmartre’i atmosfääri ja jätta isegi muutmata tänavamüüjad, varustades neid tsiviliseeritud kauplemiskohtadega. Kavas on remontida kommunikatsioonid, vahetada torm kanalisatsioonitorustik, haljastada tänav, korrastata hoonete fassaadid (tõenäoliselt kannavad need kulud Kiievi võimud ajalooliste hoonete omanikele ja üürnikele), samuti paigaldada sama tüüpi, eelmise sajandi alguse stiilis loodud lambid ja poed kogu Andreevski laskumise ajal.

Samuti taastatakse kõnnitee ja munakivide puutumatuse huvides muutub Andreevski laskumine jalakäijate tsooniks, kuhu lubatakse ainult kiirabiautosid, tuletõrjujaid ja politseid.

Andreevsky Spuski rekonstrueerimine on juba alanud

Nüüd, kui renoveerimistööd käivad, on tänavamüüjad ajutiselt “ümber paigutatud” maastiku alleele, kuid kevadel plaanivad nad uuesti naasta, nimetades end “Andreevski põlvnemise vaimu hoidjateks”..

Vahepeal kõnnivad Ukraina pealinnas kangekaelselt ümber kuulujutud, et Andriyivsky laskumisel hakatakse püstitama mitu mitmekorruselist hoonet, ehkki valitsus ja raekoda on neid juba mitu korda eitanud..

Kiievi elanikud ja külalised näevad, millest saab Andriyivsky laskumine pärast rekonstrueerimist ja kas tal õnnestub järgmisel kevadel oma kordumatu ilme säilitada.

Jääb vaid loota, et pealinna võimud mõistavad, kui oluline (ja armastatud) see tänav on, millega Kiievis saab tähtsuse poolest võrrelda vaid märksa pretensioonikumat ja pealinna Khreshchatyk..